<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@DengXian";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Oslo Sans Office";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EpostStil20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:628170746;
mso-list-template-ids:-674086728;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1233083339;
mso-list-template-ids:1657194634;}
@list l2
{mso-list-id:1687167706;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1889152316 68419599 68419609 68419611 68419599 68419609 68419611 68419599 68419609 68419611;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-9.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-9.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-9.0pt;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:ZH-CN">Fra:</span></b><span style="mso-fareast-language:ZH-CN"> Tilskuddseksjonen Velferdsetaten <tilskudd@vel.oslo.kommune.no>
<br>
<b>Sendt:</b> torsdag 22. oktober 2020 16:20<br>
<b>Emne:</b> Utlysning av tilskudd for 2021<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Til tidligere søkere på tilskuddsordninger på integrerings- og mangfoldsområdet og helse- og sosialområdet<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Velferdsetaten utlyser nå to tilskuddsordninger for 2021.
<o:p></o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<u><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Tilskudd til integreringsarbeid i regi av frivillige organisasjoner<o:p></o:p></span></u></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Søknadsfrist er
<b>18. november 2020</b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Informasjon om tilskuddsordningen, retningslinjer og elektronisk søknadskjema er tilgjengelig på denne nettsiden:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><a href="http://www.oslo.kommune.no/tilskudd-til-integreringsarbeid"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">www.oslo.kommune.no/tilskudd-til-integreringsarbeid</span></a><span style="font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">
<span lang="NO-BOK"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="2" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<u><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Tilskudd til tiltak for likestilling og kvinnefrigjøring<o:p></o:p></span></u></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Søknadsfrist er
<b>20. november 2020</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Informasjon om tilskuddsordningen, retningslinjer og elektronisk søknadskjema er tilgjengelig på denne nettsiden:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><a href="http://www.oslo.kommune.no/tilskudd-for-likestilling-av-kvinner"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">www.oslo.kommune.no/tilskudd-for-likestilling-av-kvinner</span></a><span style="font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">
<span lang="NO-BOK"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Velferdsetaten gjør oppmerksom på at søknadsløsningen fungerer dårlig i nettleseren Internet
Explorer. Vi anbefaler derfor at dere bruker en annen nettleser, for eksempel Google Chrome eller Mozilla Firefox.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">NB!</span></b><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">
Som en følge av smittesituasjonen i Oslo, vil Velferdsetaten dessverre ikke arrangere informasjonsmøter eller åpen dag med individuell veiledning. Veiledning vil foregå per telefon, e-post eller digitale møter. Hvis det er stor pågang på telefon, kan dere
sende en sms eller e-post, så ringer vi tilbake. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Velferdsetaten har laget FAQ-lister der vi har samlet svar på de mest vanlige spørsmålene om søknad
og søknadsprosess. Disse ligger vedlagt. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Kontaktinformasjon:<br>
</span></b><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Velferdsetaten, Seksjon tilskudd til frivillige og ideelle organisasjoner.<br>
<br>
Ved tekniske spørsmål, kontakt Lars Mannsåker.<br>
E-post: </span><a href="mailto:lars.mannsaker@vel.oslo.kommune.no"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">lars.mannsaker@vel.oslo.kommune.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">
<br>
Telefon: </span><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">934 53 580
</span><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Ved andre spørsmål og veiledning, ta kontakt med en av våre saksbehandlere:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Bodil Fremstad:
<br>
E-post: </span><a href="mailto:bodil.fremstad@vel.oslo.kommune.no"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">bodil.fremstad@vel.oslo.kommune.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">
<br>
Telefon: 415 87 122<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Ingerd Semb:<br>
E-post: </span><a href="mailto:ingerd.semb@vel.oslo.kommune.no"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">ingerd.semb@vel.oslo.kommune.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">
<br>
Telefon: </span><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">913 27 074<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">Margrethe Siem:<br>
E-post: </span><a href="mailto:margrethe.siem@vel.oslo.kommune.no"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">margrethe.siem@vel.oslo.kommune.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office""><br>
Telefon: 917 29 637<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">Karen Haarr:<br>
E-post: </span><a href="mailto:karen.haarr@vel.oslo.kommune.no"><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">karen.haarr@vel.oslo.kommune.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK">
<br>
Telefon: </span><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office"">941 51 740</span><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><u><span lang="NO-BOK" style="font-family:"Oslo Sans Office";mso-fareast-language:NO-BOK"><br>
</span></u><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">Med vennlig hilsen
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><b><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">Seksjon for tilskudd<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">952 66 650<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D"> <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><b><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">Velferdsetaten</span></b><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">Avdeling anskaffelser og tilskudd<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:10.5pt"><a href="https://www.oslo.kommune.no/"><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">oslo.kommune.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span lang="NO-BOK" style="font-size:8.0pt;font-family:"Oslo Sans Office";color:#1F497D">Sentralbord: 21 80 21 80<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span lang="NO-BOK" style="font-size:10.0pt;color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK" style="font-size:10.0pt;color:#7030A0;mso-fareast-language:NO-BOK"><img border="0" width="112" height="62" style="width:1.1666in;height:.6416in" id="Bilde_x0020_1" src="cid:image001.png@01D6A88D.D1C28690"></span><span lang="NO-BOK" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>